البيانات التي استرجعناها من مباراة جيكوكاوا - سينباي و دايمون كايتو
.تقريباً لقد اكتملت...
.الآن نحن يمكن أن نستمر بخطتنا
و بالنسبة للتجربة , نحن نود أن نأخذها إلى المستوى القادم
." نحن سوف ندعها " عليهم
.نعم.. لقد فهمت
.كلونديكا - ساما
Lost tesaguri de sagashiteta
Lost, my searching hands clawed out,
sagashiteta
clawed out,
Tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
But could not find the answer to my closed-off future.
Hashiru shouodou ima kaizokufunou
My racing heart cannot continue forever.
Found kudaketa hazu no unmei o
Found was my fate that I thought had crumbled.
Mijuku na yume no naka de kikoete kitan’da
I was able to hear it inside my incomplete dreams.
Saigo made I’ll be there for you
Until the very end, I’ll be there for you.
Tachitomaranai kono hari dake wa
This clock-hand will never stop.
Boku no asu o kizamu oto tsuki sasu
It ticks with piercing sounds that engrave my tomorrow.
Shinjitsu kara nigetara ima
if I run from the truth now,
Genjitsu ni mo maketara ima nani ga nokoru no?
If I lose to reality now, what will remain?
nokoru no?
What will remain?
Kazoekirenai kono kizu dake ga
These wounds number too many to count.
Boku no kinou o zanzou to shite kataru
They are physical tributes to my painful past.
Unmei ga tokete mo ima
Even if I’m released from my fate now,
Sonzai o kowashite mo ima
even if existence is destroyed now,
Boku no michi o yuku yo
I will walk on my path.
It’s now or never
It’s now or never.
This is what they say, "live your life today"
There will always be, there will always be a way
This is what they say, "live your life today"
There will always be, there will always be a way
This is what they say, "live your life today
الشيطان عاد
!إيلينا
!أنطوانيت
ماذا هناك؟...
!كأنك لا تعلمين
ما الذي يعنيه هذا؟
ذلك الطباخ أنتِ التي استأجرته , أليس كذلك؟
إنه كبير الطباخين , في الواقع.... هل هناك أي مشكلة معه؟
أليس هو كبير الطباخين من مطعم ميتسوبوشي؟
!متسوبوشي - بريق , بريق
!هاي , انظروا
!نحن حصلنا على تجربة عشاء فاخر هنا في المدرسة
!و الأكثر من ذلك , الأسعار قريبة من سعر الكافتريا الخاصة بالمدرسة
!هذا العشاء الفاخر فليقبل مؤخرتي
!هذا جميعه جيد لكم أيها الأصدقاء.... لكن نحن نحب.... نحن نحب قائمة الخاصة بالكافتريا التي كان يخدمنا بها
...أوه , رجل الكافتريا
عن ماذا تتحدثون؟
!غداء من الدرجة الأولى - يعني - الأفضل
.اخرسي
!أعيدي رجل المطعم إلى سابق عهده حالاً
.هيميكاوا - سان
....الرئيسة
إلينا - تشان فعلت هذا؟
استأجرت من الخارج للمساعدة في تنظيف مدرستنا؟
...لا تحتاجين لشكري , إنه من دواعي سروري
.مدرستنا يجب أن تنظف من قبل طلابنا
هل أنت جادة؟
...و ليست تلك فقط شكواي الوحيدة
..هي تصور لفيلم سينتاي في مدرسة ابتدائية
..هي استأجرت مال الفرقة لللعب في ملعب كرة سلتنا
.رجاءً , توقفي عن التصرف بدون إذن
...بدون إذن؟ لكني أنا لا أحتاج
.إنها محقة , إنها محقة
!أعيدي لنا رجل الكافتريا
.أنت طالبة هنا الآن , لذا رجاءً التزمي بقواعد أكاديمية رووت
.إنه... إنه ليس مثل أني أرغب بالانتقال إلى هنا
.و أعتذر لتصرفي بدون إذن
.آسفة كنت أحاول المساعدة
.عودي إلى هنا
!هيميكاوا - سان
...تاماكي بالتأكيد قوية
.بالتأكيد قوية
...أوه , كم هذا مضجر
.رجاءً , لا تفعلي هذا ميلانكولي
.أختي , إنه كان خطئك لخسارتنا
.ليس مرة أخرى... إن لديه صدمة أخرى
...كايتو
!كايتو يحتاج للبدء بحل الألغاز معي الآن
...ما عدا ذلك
!...أمي سوف
.فريسيّل
.وقت التجمع
.نحن سوف نعطيكم مهمة جديدة
ما الذي يعنيه هذا؟
.جميعنا نحن تحت التجربة
.بما أننا الآن تجمعنا , هناك شخص أود أن تقابلوه
.اسمحوا لي بتقديم زعيمنا , هربرت ميولر - ساما
زعيمنا؟
هل هو؟
ما الذي يعنيه هذا؟
...هربرت ميولر
."الرئيس السابق للـ ب.أو.جي "الفرع الرئيسي
.يجهز ألغازه بالفخاخ , ويقود منازليه إلى الموت
.و في النهاية , حاول , لكن دايمون كايتو تملص منه....
.قادت حالات فشله في الـ ب.او.جي.... إلى طرده
.لذا لجأ إلى منظمة الأورفيس....
!أنا لم أسأل عن تفسيرك المصنع
هذا النوع من الرجال "زعيمنا"؟
.أنا أرفض أن أوافق على هذا
.و أنا أيضاً
.وضبه
هل أنت تقول.... بأنك سوف تعطي كايتو لغزاً؟
ماذا لو؟
.عندها لن أغفر لك
...الشخص.... الشخص الذي سيحصل على لغز مع كايتو
!سيكون انا فقط
.اسمح لي باختبارك لرؤيتك ما صنعت
.موضع الحلقة المشرقة
.اللاعبون سيتحركون بنفس الطريقة التي تتحرك بها قطع الشطرنج
.مثلما سيتحركورن , ألوان الألواح سوف تتغير
.هذا يظهر بأن الألواح سوف تكون أحمر أو أزرق حسب منطقة المسيطر
.أنا أرى
.إنه بسيط , لكن رغم ذلك هذا مناسب
.الحركة الأولى الأزرق , أو - ساما
.الحركة الثانية , الأحمر , هربرت - ساما
.إذاً اللعبة الافتراضية بدأت.... العبوا
.إذاً لقد تقرر
.الرابح.... هربرت - ساما
.مستحيل
دوبت خسر؟
...ذلك الشخص... كيف استطاع
.لكن... هذا مستحيل
حلقة الأورفيس؟
.لا يمكن , إنها نسخة طبق الأصل
أيعني ذلك.... بأني خسرت لحلقة طبق الأصل؟
.دوبت أبداً لم يخسر من حلقة طبق الأصل
...إذاً , هل هذه
.نعم. إنها الأصلية
,لقد عُدت
,لأصبح طفل الفاي براين
!صعدت زحفاً من أعماق الجحيم
!من أجل دايمون كايتو! لأجل انتقامي
.لإعطائه طعم المعاناة و اليأس الذي تحملته
!هو سوف يشعر بألمي
!أوي - تاكاديماس
...يا إلهي
...ربما وبخت هيميكاوا - سان كثيراً
!اللعنة! هذا لذيذ , رجل الكافتريا
!لقد افتقدناك كثيراً
...حتى منذ أن أصبحت طالبة في مجلس الطلبة
!رجل الكافتريا
.أعتقد بأني متشددة نوعاً ما
.أنا متأكدة بأن هيميكاوا - سان لديها نوايا طيبة
.نعم. لقد حصلت على الشعور بأنها حاولت الانسجام مع الأشخاص لكنني لم أعرف كيف
..ذلك لابد أنه صعب بالنسبة لها
.حسناً, أنا سوف أتكلم معها مرة ثانية غداً
.جيد
لا رسائل جديدة
!يا إلهي
,جعلوني أنتقل إلى هنا
لكنني لم أعلم أين هم أو ماذا يفعلون!؟
....أنا فقط كنت أحاول... أن أساعد الجميع
لماذا؟
لماذا ليس أنا؟
لماذا؟
....لماذا ذلك الشاب
....مع كايتو
يقوم بحل الألغاز....؟
.فريسيّل-ساما
ألاتجد بأن هذه الحالة غريبة؟
.المصنوعات اليدوية الأسطورية - حلقات الأورفيس
لماذا نحن قادرين على جمع الكثير؟
.أنا قررت إخبارك - أنت فقط - الحقيقة
.حول كلونديك - ساما... و ما الذي حقاً هو يريده
kalaacom.
BLOGSPOT.
com
تلك الإيلينا... أنا أتسائل لماذا دعتنا إلى هنا؟ ما الذي تريده؟
.ربما هو تصوير لبرنامج آخر
!هاي
!إلينا
نحن هنا! أين أنت؟
.لم أراك منذ مدة , دايمون كايتو
من هناك؟
...أنا لن أتوقع بأنك سوف تعرفني
.لكنني أعرف من أنت جيداً
.أنا هربرت ميولر. أنا كنت مسؤول فرع الـ ب.أو.جي الرئيسي
الـ ب.أو.جي؟
إذاً أنت من دعوتنا إلى هنا؟
أين إلينا؟
.تباً! توقف عن الاختفاء و اظهر لنا كرجل
.ابقى هادئاً
,قطاع منظمة الأورفيس الأمريكي الجنوبي
.جنرال وحدة الدفاع الخاصة - وو
.و لواء وحدة الدفاع الخاصة - نوه
!حلقات الأورفيس
.لابد أنهم توأم
.هؤلاء سيكون منازليك
.فريق عملهم لا عيب فيه , يتفوقون في أي طلب من قبل منظمة الأورفيس
.هؤلاء هم توأم الأونو
فريق عملهم , أنت تقول؟
!لكن أنا لوحدي هنا
.لكنني أرى إتوها نونوها -كون بجانبك
هل تقصدني؟
.أنت تبدو أنك تحب اللعب مع أصدقائك كثيراً , لذا رأيت أن هذا هو الأفضل لك
!لا تمازحني
!أنا لست بغبي لأقبل هذا التحدي
هل أنت متأكد بشأن هذا؟
ما هذا المكان؟
!إلينا
!إلينا - تشان
!كايتو
!نونوها - سان
.الرصيف سوف يختفي نحو الحائط خلال عشر دقائق
و ما الذي تعتقد بأنه سوف يحصل؟
.أنا لا أحتاج لتوضيح هذا لعبقري مثلك
.إذا أنت تريد إنقاذها... ببساطة إربح اللعبة
أنت معروف عنك بإضاءة للموقع , أليس كذلك؟
.هناك زر يمكن أن تضغطه لتنقذ انطوانيت من الموت
إذاً أنت تريدني أن أوسع أرضي و أجتاز تلك اللجنة؟
.أنا مسرور جداً لأنك متعلم سريع
.على اي حال , الوقوف على المفتاح ممنوع
الآن , هلا بدأنا , دايمون كايتو؟
!نونوها
.استمعي جيداً , أنا سوف أغطيك بكل حركة
!فقط تحركي , لا تبقي واقفة
.حسناً
.كإمتنان لكلاكما لقبولكما هذا التحدي , أنا سوف أجعلكما تقومون بالحركة الثانية
.لأن تلك الحركة التالية سوف تكون مفيدة
.إذاً , لعبة البطاقات.... العبوا
!إلينا - تشان
.اللاعبون يتحركون مثلما يتحرك فرسان الشطرنج
.و من موقعكم , الألواح العمودية و القطرية و الأفقية , سوف تضيء بلونكم
,إذا انتقل المتحدي إلى البقعة التي تصطدم مع لون متحدي آخر
,فقط لوح واحد سوف يتغير من لون المتحدي إلى لونه
.أنا أعرف ما هي الخطوة الأولى
.نحن سوف نحرر الإنسانية من القبضة الحقيقية للآلهة
....لحماية هذه المهمة المقدسة
.نحن يجب أن نربح
!"إنسانية مطلقة"
!أنتم أخذتم رهينة - أنتم منافقون
.إنها ليست رهينة
.إنها نظيرتنا
.إنها عدوتنا
!رجاءً , فقط اربحوا
.إنه دوري
مم... إلى أين يجب أن أتحرك؟
!نونوها! فقط أسرعي
...حسناً
.تلك الفتاة.... إنها هاوية
.لكن لا يجب أن نرخي دفاعنا
.إنه دوري مرة أخرى
...أنا أحتاج للفوز بسرعة
...إن لم أفعل ذلك إلينا - تشان
.لكن... أنا فقط... لا أعرف ما الذي علي فعله
!نونوها
!أنا لا أهتم أين , فقط تحركي
!نونوها
ما المشكلة؟ هل استسلمتي؟
.أن تخيب أمل الصديق هذا
.أنا لا أهتم إذا دعوت شخص آخر إلى هنا
.إذا وصل إلى هنا بالوقت المحدد.....
.إذا هو يحتاج صديق آخر , أنا موجود هنا
!رووك
!رووك - كون
!رووك - ساما
ماذا!؟
!رووك
لماذا أنت هنا؟
.نحن سوف نتحدث لاحقاً كايتو
.هربرت
.أنا سوف أكون عضو في فريق كايتو
.إذا كان ذلك لا بأس به معك
!أنت منقذنا , رووك -كون
...عدونا , رووك بانجو كروسفيلد
.نحن راضون عنه كمتحدي
.ها نحن ذا , رووك
...إنه وقت الألغاز
!قد بدأ
.مباراة اثنان ضد اثنان , ضد التوأم
.اربحوا , إذا استطعتم
.وو! نوه! لا أهتم إذا خسرتم
!فقط احموا الزر مهما كلف الأمر
!نحن سننافس بالقوة الكاملة و سوف نكون المنتصرين
لا تستخف بنا
!أنتم يعسوبات غبية , عليكم فقط الاستماع لي
.نحن نرفض
.نحن يجب أن نضع عدونا في مكانه
!اللعنة عليكم...وو...نوه
!إلينا - تشان
هل هم يسرعونها؟
!لكن العشر دقائق لم تمر بعد
...أنا لا أتذكر أبداً بأني ذكرت بأن سرعة العمود لن تتغير
!عاني الآن , دايمون كايتو
!تباً
!اقضم أضافرك بينما تشاهد صديقك يموت
.لا تقلق , كايتو
!إلينا
ماذا هناك الآن!؟
.أحسنت , بيشوب
!حسناً
!العودة إلى اللغز
هل مازلت سوف تستمر حتى تنهيه؟
.بذهاب صرف الانتباه , نحن يمكننا أن نركز على حل اللغز
.لقد مضى وقت طويل منذ أن تمتعت مع كايتو في حل الألغاز
.رووك - كون.... غبي ألغاز أيضاً
!هيا , منظمة الأورفيس
.مثلما تتمنى
...مدهش
.كلاهما
.بدون كلام , يعرفون تفكير بعضهم و تحركاتهم
.إنهم فريق لا عيب فيه
...لكن مازال
كايتو و رووك لم يخسرا...لماذا؟
- أولئك الطفلان من المحتمل لديهم رابطة قوية منذ الطفولة
.و كأنهما توأم
.على أي حال , رووك و كايتو مختلفان
.لقد أمضوا العديد من السنين مفترقان
...لكن بسبب ذلك الوقت الذي فقدوه
.أصبحو أقوى , و مفكريين بعمق
.يعرفون بعضهم البعض..... و ما يحتاجونه من أجل بعضهم البعض
.من أجل... بعضهم البعض
.هكذا يجب أن يتم العمل
.لقد انتهى
!تسع و أربعون مقابل ثماني و أربعون... الأحمر يربح
!حسناً
نحن خسرنا؟
خسرنا؟نحن
!كايتو
.هذا كان ممتع
.دايمون كايتو
.رووك بانجو كروسفيلد
.أنتما حقاً النخبة
.لذا ربما نحن سوف نتقابل مرة أخرى
التجسس"حول العالم؟"
,نعم. رووك - ساما كان يراقب تحركات منظمة الأورفيس
...بينما كان يسقط تحت هجماتهم
إذاً لذلك أولئك الملاعين أعطوا رووك - ساما وقتاً صعباً؟
.الشخص الذي طلب من إنطوانيت الانتقال إلى أكاديمية رووت.... كان رووك - ساما
.من أجل أي أمر طارئ , حيث تستطيع الاتصال به
!سحري
!هذا ذكي
!تذكر ماذا قلت؟ أنا لم أنتقل إلى هنا بإرادتي الحرة
هل ذلك حقاً صحيح...؟
!نعم , إنه صحيح
...غداً... تاماكي
.تاماكي - سنباي..... سوف أعتذر لها
رووك , ما الذي تفعله إذاً هنا في اليابان؟
.هناك شيء أردت تسليمه إليك
!اللعنة عليك يا رووك! اللعنة عليكم أيها التوائم المتعجرفة
!تباً! تباً
...مثير للشفقة
لماذا لم يفعلوا مثلما أمرتهم؟
.أنتم سوف تدفعون ثمن هذا
!كيف تجرؤون على جعلي أخسر ماء وجهي
نسخ طبق الأصل؟
.هربرت , دوبت , و الجميع - كل الحلقات.... مجرد نسخ طبق الأصل
....كم هذا مضحك
.أنا لا أكذب
.هناك فقط حلقة أصلية وحيدة
.فريسيّل - ساما.... إنها الحلقة التي ترتديها
.كلونديك - ساما لديه مهمة خاصة لك فقط
.و قريباً جداً , وقت التحرك بحرية سوف يأتي لك
.لكن حتى ذلك.... زِد من صبرك قليلاً
.مرة أخرى.... نحن سوف نحصل على لغز سوياً
.كايتو
Hey yukidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
Hey, my path is always the invincible sensation I believed in.
Tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka ja nai
The reason we’re fighting is not to save the world.
Motto my pace de sotto shoujiki na negai no tame
It’s for something that’s more my pace – for my honest wish.
Nando to naku kizu tsuite mo
No matter how many times you’re hurt,
Tachiagare, Hero! Kitto daijoubu
stand up, hero! You’ll be okay.
Kimi o mamorun’da!
I’ll protect you!
Machigai da to shite mo tomarenai
Even if it’s wrong, it keeps spinning.
Sekai kara tte wakaranai
This world of ours – I don’t get it.
Donna toki demo orijinaru ni
But always, I want to be original.
Suteppu o fumi dashite
And march to my own beat.
Hora, majikku ni mawaru sekai de
Look, this world spins magically.
Kirameita wonder sagashiteru
We look for the shining wonder within.
Mokushijou saikou no tabi o tsuzuke yo
Let’s continue this awesome journey together.
Imeiji shita shiawase na
To the happy future we imagined.
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
العرض المسبق
التكفير